O Grande Jogo | Doc. Series

director: masha zhemchuzhina 

general producers: anton galkin, anastasiya zmitrovich-klepatskaya 

dop: viacheslav kotov 

dop 2nd unit: igor popeliukh

executive producers: yuri machado, sergei golovin, diana shebarsheva 

editing director: aleksey oderey

colorist: andrey garny 

clean up: artem shtenn

titles designer: denis dekor 

cameramen: artem levchenko, shamkhal eivazov, andrei smirnov, kirill ostrovskii, nikolay ruzavin, heorhi bakumau 

fpv & drone: shamkhal eivazov

1ad: vitaly kroshko

creative producer: victoria koseniuk 

editors: anna gukish, alexey gurkin 

host: negrete 

line producers: antonio rafael rodrigues de moura, valeriia zabotkina, jaqueline frizon, bianca araruna, max koltovoy 

precasting producer: alexander ramanau 

sound director: nikolay sosin 

football consultant: evgeniy drozdov 

casting director: bianca reis 

cd assistant: thais cortez 

casting production assistant: miriam vasconcalos de oliveira 

art director: mikhail zherelo 

production designer: ksenia markina 

pd assistants: evan chaves, tome miranda 

chief lightning technician: timofey fatkin 

assistant chief lightning technician: dmitriiy kiselev 

1ac: vladislav korolkov, egor chesnikov 

2ac: egor maleev 

key costumers: pedro vinícius de araújo silva, ekaterina golovina 

interpreters: polina minaeva, natalia spatova, natasha gordeeva, oksana timchenko, artur haroyan, angelina gavrilyuk, alessandra allegri, victoria cistiakova, aliona bayarouskaya, alexandra lomakina, iryna gorovets, pavel urbanovich, iulia poloniankina fleury 

medics: edineia conceição santos de araújo, eudion teotônio, edjane monteiro 

make-up artists: carlos antonio da silva, costa lira cassiano 

runners: luiz rattz, mikhael lucas 

chief editing director: evgeniy kuryanovich 

editors: evgenii mashchenko, alexandra borovik, tatyana kudinova, vasily bratishov, maxim zhukovich, peter kaplya

assistant general producer: katsiaryna kulikova 

head of graphic designers: ignat smirnov 

head of retouching department: daniella bartashevich 

visual effects coordinator: yason patsatsiya 

visual effects artists: adryian hayeuskiy, nikolai shavel, aleš ushakou, eugene zhukovsky, katsiaryna alsheuskaya 

graphic designers: anna vitman, denis yakovchuk, polina soiko, polina nekhaychik, yulia pogodina, polina pasyuta 

photographer: oleg krylov 

backstage cameramen: dmitrii svetlov, jules guepratte 

documentation supply specialist: pinchuk evgenia 

referees: ana paula, juíza, deborah beatriz da silva, ana carolina de souza, tatiana sacilotti, isabela cristina 

sound coordination: joão guilherme studart 

sound executive producer: r. b. diogo 

sound lead technicians: toninho muricy, marco rudolf, afonsino albuquerque, diogo guilherme, yures viana, josé moreau louzeiro 

sound lead technician assistants: luiz fernando marques, diego queiroz, suya nóbrega, paula muricy, leonardo ricarte, ivan rodrigues